嘟嚷詍堺

關於部落格
一切有為法
如夢幻泡影
如露亦如電
應做如是觀
  • 5286

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

「老同」與「女同」

該片主角身處湖南省偏遠地區,那裡的婦女有著獨特神秘的溝通語言-女書,藉由扇子及巾帕上繡寫女書互通心跡;少女們更藉由「老同」之結盟,形成精神上的婚姻方式,彼此分享成長之喜樂,延續至一生死不渝之情誼。劇中金蓮(Lily)與雪花(Snow Flower),因一把絲扇上的邀約,年僅七歲的她們便結為老同。隨著歲月成長、歷經飢荒與叛亂,她們彼此分享生活之喜怒哀樂,從少女情懷到嫁作人妻為人母親的悲傷和歡喜。
『老同』與『女同』常是令人愛昧混淆的概念。按『老同』是指兩個同年同月同日生的女孩,自幼小在媒婆見證下結為老同關係,是中國特有的一種風俗民情,今日湖南江永縣還有『老同』這種民俗。因此,『老同』與『女同』相同之處應是彼此之心靈關懷,至於是否有『女同』之情慾世界,一般均是否認的。
至於『手帕交』也是令人混淆的名詞,按手帕,可溯自三代(夏商周),先秦之前稱「巾」,主要用途是用來洗臉,所以又稱「面巾」。漢代,面巾用途擴大用來拭淚,改稱「手巾」。(見《太平御覽‧漢名臣奏》:「王莽斥出王閎,太后憐之,閎伏泣失聲,太后親自以手巾是拭閎泣。」)。唐代,手巾的用途開始有刺繡繪畫,改稱為「手帕」,既是生活必需品亦為裝飾品,更可用來餽贈表示情意。(如古代艷情小說,女主角刻意遺失手帕,與意中人拾獲。)明代,手帕是象徵少女的美好。如南京舊院妓女每每二、三十人結為深交,稱為「手帕姐妹」。(見《板橋雜記》附錄〈盒子會〉
相簿設定
標籤設定
相簿狀態